Bunun nasıl bir şey olduğunu anlamak için şunu hayal edin:
1
Yabancı bir ülkedesiniz. Hala dili öğreniyorsunuz
ve duyduğunuz ve söylediğiniz her şeyi çevirmeniz gerekiyor.
2
İnsanlar sizinle ana dilinizde konuşmayı reddediyor,
o dili konuştuğunuzda da sizinle alay ediyor ve sizi düzeltiyorlar.
3
Yabancı bir kültürdesiniz ve insanların yaptığı her şey,
sizin için doğru görünen şeylerden biraz farklı.
4
Dilin veya kültürün bir kısmını yanlış anladığınızda
etrafınızdakiler sizi dışlayıp sizinle dalga geçerler.
5
İnsanlar, siz onlardan farklı olduğunuz için farkında olmadan sizden kaçınırlar;
hatta onların dilini kullanıp uyum sağlamaya çalışsanız bile ( kamufle olursanız ).
Yazının Tamamı İçin
About The Author
