Çevirmenin notu: “bozulma” terimi “engelli” olarak çevrilirken, “engellilik” “engelli” olarak çevrilir.
(Sara teknik olarak benden çok daha fazla sınırlı)
(Şimdi mi başlayacağım?)
Merhaba, benim adım Janine Booth, Londra’da yaşıyorum.
Kendim hakkında ne söyleyebilirim? 53 yaşındayım, o zamanlar otistik bir çocuğum olarak konuyu öğrendikten sonra 45 yaşında otistik olduğumu fark ettim. Ve ben bir sosyalist ve sendikacıyım. Ve bir sendikacı olduğum için, otistik olduğumu keşfettiğimde sendika temsilcilerini otizm ve daha sonra daha geniş anlamda nöroçeşitlilik konusunda eğitmeye başladım. Ve son yıllarda, otizm ve nöroçeşitliliğe daha adapte olmuş iş yerleri için mücadele etmek üzere yüzlerce sendika temsilcisini kelimenin tam anlamıyla eğittim.
(Ayrıca çok menopozdayım, bu yüzden bu sıcakla ilgili sorun yaşıyorum)
Ancak toplumda ihtiyacımız olan bazı değişiklikler hükümet düzeyinden, kamu politikasından gelmelidir. Bu yüzden İşçi Partisi’nin bir üyesi olarak, bir Otizm ve Nöroçeşitlilik Manifestosu geliştirmek için gölge (muhalefet) Maliye Bakanı olan John McDonnell’in desteğiyle İşçi Partisi’nin otistik veya nörodiraksak diğer üyeleriyle çalıştım: https://neurodiversitymanifesto.com/
Sanırım Manifesto hakkında biraz daha fazla şey söyleyen bu broşürlerden birini çoğunuza verdim. Belgenin tamamını çevrimiçi olarak görüntüleyebilirsiniz. Şimdi yapacağım şey size rehberlik etmek ve Manifesto’nun temel ilkelerini ve ana önerilerini açıklamaktır.
[05:02] 5 temel ilkeye dayanmaktadır. Birincisi, engelliliğin sosyal modelidir. Eski moda, tıbbi engellilik modeli bağlamında, otizmi sizin için yanlış olan bir şey olarak ve sorunlarınızı sizin için doğru olmayan bu otistik şeyden kaynaklanan olarak görürüz. Sosyal modelde, otizm sizin durumunuz, nörotipiniz gibi görünüyor ve bu bir engel olabilir veya olmayabilir. Farklı insanlarda otizm farklıdır.
Ve engellilik, toplumun sevgisi veya engeli olan birinin önüne koyduğu engellerdir. otizmli insanlar engellidir, ancak mutlaka otizmimiz tarafından değil, toplum tarafından engellidirler. Ve otizmimiz aracılığıyla olsa bile, içinde bulunduğumuz çevreyle birlikte otizmimiz aracılığıyla.
İkinci temel ilkemiz, insan türünün nörolojik olarak çeşitli olduğu, farklı beyin kablolarına, farklı beyin yapılarına sahip bireylere sahip olduğu gerçeğinin kabulü olan nöroçeşitliliğe yaklaşımdır. Azınlık nörolojileri otizmin yanı sıra disleksi, dispraksi ve diğer çeşitli durumları da içerir. Ancak bugün otizm hakkında konuşurken, Manifesto’yu otizm açısından açıklayacağım.
Üçüncü temel ilke kemer sıkmaya karşı çıkmaktır. 11 yıl önce başlayan ekonomik krizden bu yana hükümetler, kapitalist sistemin bıraktığı karmaşanın bedelini işçi sınıfına ödetti. Ve bu bütçe kesintilerinin zaten ihtiyacı olanlar üzerinde orantısız bir etkisi oldu. Örneğin, Birleşik Krallık’ta şu anda engelli kişilerin eğitimindeki özel ihtiyaçlar için tamamen finansman eksikliği ile bir kriz durumundayız. Bu, otistik çocukların daha önce sahip oldukları az desteği kaybettikleri anlamına gelir.
Dördüncü temel ilke: sosyalizm, demokrasi ve dayanışma (evet, bu 3 ilkedir). Manifestomuz herhangi bir siyasi parti için bir manifesto değil, İşçi Partisi için tamamen sosyalist, solcu bir manifestodur.
Ve beşinci temel ilke “Biz olmadan bizimle ilgili hiçbir şey”dir. Uzun yıllardır engellilik hareketinde önemli bir slogan olmuştur. Ve otistik insanlar, kendimiz hakkında çok şey söylediğimizi, ancak otistik insanları dinlemek söz konusu olduğunda çok daha az şey olduğunu görüyoruz.
İşte Manifesto’nun beş temel ilkesi. Manifesto daha sonra günümüz toplumunda otistik ve nöro-diraksaklı insanların karşılaştığı durumdan bahsediyor.
9 dakikalık video eksik, bu, özel danışmanların işsizlik ve sosyal yardımın kontrolünü sağladığı “Me Daniel Blake” filmi ile gösterilebilir:
[Eksik bölümde Janine, farklı önerileri açıklıyor
açık, özellikle var olabilecek yasal ayrımcılık
Kar amacı gütmeyen derneklerde gönüllülük veya sistemdeki İş Kapasitesi Değerlendirmesinin feci sonuçları
Bir değerlendirme ile değiştirmek istediği İngiliz işsizliği
işverenler ve pozisyonlarının otistik insanlara erişilebilirliği]
Manifestomuz, ister bir suç ister içinde bulunacakları herhangi bir durum için olsun, kendilerini bu sistemde bulan otistik insanlar için yargı sistemini daha erişilebilir ve daha adil hale getirmek için gözden geçirmeyi önermektedir.
Ve Manifesto’muz yasayı birkaç başka şekilde güçlendirecektir. İngiltere’de eşitlik yasası, cinsiyet, etnik köken, engellilik vb. 9 koruma kriterinden biri veya daha fazlası temelinde herhangi birine karşı ayrımcılık yapmanın yasa dışı olduğu şekilde yapılandırılmıştır. Ancak otistik insanlar için sorunun bir kısmı, bu yasaya göre engellilik tanımına girmememizdir, çünkü bu tanım tıbbi modele dayanmaktadır. Bu nedenle Manifestomuz, nörolojik durumu engellilikle aynı haklara ve aynı yasal korumalara sahip koruyucu bir kriter haline getirmeyi önermektedir.
Ve Manifestomuzda başka birçok öneri var.
Özetlemek gerekirse, ayrımcılık deneyimimiz, dezavantajlar, düşmanca bir toplumdaki otistik deneyim hakkında çok konuşuyoruz ve bu tartışma çok önemli. Ancak, yaşamlarımızı iyileştirmek için hükümetten beklediğimiz belirli, somut önerileri belirlemek de önemlidir.
Ve bu Manifesto ile yapmaya çalıştığımız şey de bu, Birleşik Krallık’ın farklı bölgelerinden çeşitli nörodiverjan koşullara, farklı fikirlere, farklı etnik kökenlere sahip yaklaşık 20 nörodivergent insandan oluşan bir ekip tarafından geliştirilmiştir. Ayrıca işçi hareketi, sendika hareketi ve birçoğu Manifesto’nun söylediklerine katkıda bulunan otistik ve nörodiferjan insanlar hakkında da çok geniş bir şekilde istişarelerde bulunduk.
Şimdi, ihtiyacımız olan şey bunu uygulamak için mücadele etmek, yani önce bir İşçi hükümeti seçmek ve sonra bu önerileri uygulamaya kendini adamış bir İşçi hükümeti seçmek. İşçi Partisi liderliğinin ve İşçi Partisi tabanının birçok yerel bölümünün desteğine sahibiz.
Ancak kendimizi bunun için örgütlemeye, onu geliştirmek için kendimizi organize etmeye ve ayrımcılığa karşı savaşmaya, işçi hareketinin siyasi faaliyetine daha otistik ve diğer nöro-difaksaklı insanları çekmeye devam edebilmemiz için, İşçi Partisi’nin otistik, disleksik, dispraksik veya diğer nöro-ıraksaklı üyelerini bir araya getirecek ve kurtuluş ve sosyalizm mücadelesini güçlendirecek yeni bir örgüt olan “Emek nörodivergent”i yaratıyoruz.
Teşekkür ederim.
Yazının Tamamı : https://cle-autistes.fr/colloque-politique-autisme-partie-1/
About the Author
